stock market crash أمثلة على

• December 1974—The 1973–74 stock market crash ends.
  ديسمبر 1974 نهاية انهيار سوق الأوراق المالية (1973-1974).
• The U.S. Congress enacted this law after the stock market crash of 1929.
  أصدر الكونغرس الأمريكي هذا القانون بعد انهيار سوق الأسهم عام 1929.
• She lost much of her fortune after the stock market crash in October 1929 and ensuing Great Depression.
  لم تتأثر الشركة كثيراً جرّاء انهيار سوق الأسهم في أوكتوبر 1929 والكساد الكبير.
• Ultimately, the firm's stock trading exposure during the stock market crash in 1987 led directly to its demise.
  في نهاية المطاف أدى تعرض الشركة لتداول الأسهم خلال انهيار سوق الأسهم في عام 1987 مباشرة إلى زوالها.
• After the stock market crash in 1929, Kane is forced to sell controlling interest of his newspaper empire to Thatcher.
  بعد انهيار سوق الأسهم في عام 1929 اضطر كين لبيع حصة مسيطرة في صحيفة إمبراطوريته لتاتشر.
• The Labour Party returned to government in 1929, but soon faced the economic catastrophe of the stock market crash of 1929.
  عاد الحزب إلى السلطة عام 1929، غير أنه واجه كارثة اقتصادية تمثلت بانهيار سوق الأسهم.
• Yeah, he liked being treated as a god, and he lived like one until the stock market crash sank his company.
  نعم انه يحب ان يعامل كاله وقد عاش كاله حتى هبطت اسواق الأسهم وقضت على شركاته
• Following the stock market crash of 1929, discounted cash flow analysis gained popularity as a valuation method for stocks.
  بعد انهيار سوق الأسهم في عام 1929، اكتسبت تحليل التدفقات النقدية المخصومة شعبية كوسيلة من وسائل التقييم للأسهم.
• The Senator joins me, um...in my prediction that under the current administration, we will experience a stock market crash of epic proportions within a matter of weeks.
  السيناتور يشاركني ، توقعاتي أنه تحت الحكومة الحالية سوف نعيش انهيارا اقتصاديا هائلا
• The stock market crash revealed Turkey's economic situation to be not only extremely fragile but also entirely dependent on foreign investment.
  وكشف انهيار السوق المالي أن الوضع الاقتصادي التركي ليس فقط ضعيفًا للغاية ولكنه يعتمد اعتمادًا كليًا على الاستثمار الأجنبي.
• Continuing effects of the Stock Market Crash of 1929 and the beginning of the Great Depression led the Rosenwald Fund to withdraw its offer of funding.
  ولكن نتيجة انهيار سوق البورصة عام 1929 وبداية الكساد العظيم سحب صندوق روزنوالد عرضه للتمويل.
• Six months after the stock market crashes and after three pilots' deaths he's finally unveiling his $4 million baby doll.
  هو الفلمُ الغاليُ لكن ذلك أَصْبَحَ حتى النقطةِ للبَقاء بدون أعجازِ حقاً اليوم هو سَيَكُونُ ليلَ واحد ذلك أَبَداً نحن سَنَعُودُ للرُؤية
• The firm suffered heavy losses in the 1987 stock market crash and was acquired by Kansas-based Franklin Savings Association in February 1988.
  الشركة تكبدت خسائر فادحة في انهيار سوق الأوراق المالية عام 1987 واكتسبت من قبل جمعية فرانكلين المدربة في كانساس في فبراير 1988.
• After the stock market crashed in 1929, McDaniel could find work only as a washroom attendant and waitress at Club Madrid in Milwaukee.
  بعد انهيار سوق الأسهم في عام 1929، لم تعثر ماكدانيال على عمل إلا كمنظفة مغسل ونادلة في نادي مدريد في مدينة ميلووكي.
• Barron died in 1928, a year before Black Tuesday, the stock market crash that greatly affected the Great Depression in the United States.
  توفي بارون في عام 1928، أي قبل عام من الثلاثاء الأسود، وانهيار سوق الأوراق المالية التي أدت إلى الكساد الكبير في الولايات المتحدة.
• The depression originated in the United States and became worldwide news with the stock market crash of October 29, 1929 (known as Black Tuesday).
  بدأ في الولايات المتحدة ولكنه سرعان ما انتشر ضمن الأخبار العالمية مع انهيار السوق المالي في 29 أكتوبر 1929 (المعروف باسم الثلاثاء الأسود).
• In the wake of the stock market crash in October, Thomas put his educational plans on hold, and, through a friend, in February 1930 secured a job as surgical research technician with Dr. Alfred Blalock at Vanderbilt University.
  وفي نهضة سوق الأسهم في أكتوبر، وضع توماس أملاً على خططه التعليمية ومن خلال صديق في فبراير 1930 وجد عملاً كتقني جراح باحث مع الدكتور ألفريد بلالوك في جامعة فاندربيلت.
• Although shortcomings and crippling ideological vacillations brought this Period to an end, the tone of the "Third Period" resonated powerfully with the mood of many militant workers of the time, especially following the Stock Market Crash of 1929 and the ensuing crises of the 1930s.
  على الرغم من أن أوجه القصور والتذبذبات الأيديولوجية قد أدت إلى نهاية هذه الفترة، إلا أن كان للهجة "الفترة الثالثة" صدى قوي مع مزاج العديد من العمال المتشددين في ذلك الوقت، وخاصة بعد انهيار سوق الأسهم في عام 1929 وما أعقب ذلك من أزمات في الثلاثينيات.